Voir aussi notre stock de matériel audio Réponse courte : le plus souvent non. Une alimentation à découpage accepte 100-240 V, 50/60 Hz : un adaptateur de prise suffit. Un transformateur n’est nécessaire que si la plaque indique une seule tension, par exemple 120 V 60 Hz.
Le seul endroit qui répond à la question est l’étiquette près de la prise secteur.
Comment lire l’étiquette ?
- 100-240 V, 50/60 Hz : entrée universelle, adaptateur de prise uniquement.
- 220-240 V, 50 Hz : parfait en Europe, en Afrique et en Chine.
- 120 V, 60 Hz : version américaine, transformateur nécessaire ailleurs.
- 100 V : version japonaise, abaisseur nécessaire dans la plupart des pays.
Que se passe-t-il si on se trompe ?
240 V dans un ampli 120 V : l’alimentation lâche en moins d’une seconde, parfois l’étage de sortie avec. 120 V dans un appareil 220 V : il peut démarrer bizarrement ou pas du tout, sans dégât. L’erreur bon marché, c’est de faire tourner du 50 Hz sur du 60 Hz : ça marche, mais les transformateurs chauffent et les ventilateurs tournent 20 % plus vite.
Comment dimensionner un élévateur ?
Prenez la consommation secteur de l’amplificateur, pas sa puissance audio. Un module classe D de 1 000 W tire typiquement 400 à 600 W à pleine charge. Dimensionnez à 1,5 ou 2 fois ce chiffre, et rappelez-vous que les transformateurs se mesurent en VA, pas en watts.
Deux amplis de 500 W sur un transformateur de 1 000 VA déclencheront au premier coup de grosse caisse. Prenez 2 000 VA. Et pesez-le : un 2 000 VA fait 12 à 18 kg.
Et les prises ?
Les câbles IEC C13/C14 coûtent 3 à 6 dollars et règlent le problème pour presque toutes les consoles et amplis. N’utilisez jamais un adaptateur de voyage sur un amplificateur : la plupart sont donnés pour 6 A et fondent.
À retenir
- Lisez la plaque : 100-240 V signifie aucun transformateur.
- Seul le matériel mono-tension en demande un, dimensionné 1,5 à 2 fois la consommation.
- Les transformateurs se mesurent en VA, un 2 000 VA pèse 12-18 kg.
- Le 50 Hz sur du 60 Hz marche mais chauffe et use les ventilateurs.
- Câbles IEC plutôt qu’adaptateurs de voyage sur les amplis.
