Description

Qu’est-ce que c’est : un système de monitoring personnel Shure PSM 600 — un émetteur stéréo EP6T en demi-rack et un récepteur P6R à ceinture. Le PSM 600 a marqué l’entrée de Shure sur le marché du monitoring intra-auriculaire professionnel, et l’EP6T situé à l’arrière est la version destinée à l’exportation : le modèle secteur 220–240 V doté du marquage CE, ce dont la plupart des pays hors Amérique du Nord ont réellement besoin.

Si les systèmes PSM 900 ou PSM 1000 vous sont trop chers, voici une alternative honnête. Il s’agit d’un système UHF analogique, stéréo, qui possède la caractéristique essentielle que la plupart des systèmes IEM bon marché n’offrent toujours pas : un véritable mode MixMode, permettant à l’interprète de mixer sa propre voix avec celle du groupe à partir de deux sources distinctes, sans avoir à solliciter l’ingénieur du son.

Pourquoi le PSM 600 mérite encore sa place en rack

Les systèmes IEM numériques modernes offrent davantage : connectivité réseau, cryptage, limiteur intégré à chaque récepteur, applications mobiles… Mais ils coûtent plusieurs milliers d’euros par système et peuvent tomber en panne de manière difficile à diagnostiquer sans ordinateur portable. Le PSM 600 se contente d’une seule tâche : il prend deux entrées niveau ligne, les transmet en stéréo (ou sous forme de deux mixes mono indépendants), et le récepteur à ceinture restitue le signal dans une paire d’écouteurs. Pas de menu, pas de réseau, pas de micrologiciel. Le P6R se configure à l’aide de quatre interrupteurs DIP encastrés, et les réglages sont imprimés à l’intérieur du compartiment des piles, afin que vous ne puissiez pas les perdre.

Pour un groupe de bar, une église, un petit théâtre ou une salle de répétition, c’est généralement tout ce dont on a réellement besoin.

Ce que contient cette annonce

  • Émetteur stéréo Shure EP6T — format demi-rack, châssis 1U, alimentation linéaire interne, entrée 220–240 V CA 50/60 Hz
  • Deux entrées combinées XLR / TRS 6,35 mm (GAUCHE/CH.1 et DROITE/CH.2), équilibrées électroniquement
  • Prises L/R LOOP OUT pour relier en série le même mix à un deuxième émetteur ou à un appareil d’enregistrement
  • Interrupteur INPUT PAD, +4 dBu / −10 dBV, avec protection contre l’alimentation fantôme jusqu’à 50 V DC sur chaque entrée
  • Sortie antenne BNC ANTENNA OUT
  • avec l’antenne fouet installée
  • Étiquetage de sécurité et des fusibles à l’arrière intact ; le fusible interne est du type 230 V, 80 mA, 250 V, à retard
  • Récepteur body-pack Shure P6R — boîtier métallique, pince ceinture, antenne fouet, pile 9 V, prise casque stéréo 3,5 mm
  • Une pile 9 V est incluse avec l’ensemble, comme sur la photo

Ce qu’il vous faudra ajouter

Aucun casque n’est fourni. Le P6R peut alimenter n’importe quel casque stéréo 3,5 mm d’une impédance de 16 Ω ou plus — ce qui couvre tout, des écouteurs bon marché aux IEM sur-mesure moulés. Si vous achetez cet ensemble pour un chanteur, prévoyez un budget pour des moules adaptés ; la différence entre des écouteurs génériques et des moules est bien plus importante que celle entre ce système et un modèle plus récent.

Vous aurez également besoin d’une étagère de rack ou du kit original de montage sur rack PA745 si vous placez l’EP6T dans un flight case. Tel qu’il apparaît sur les photos, l’émetteur est livré nu, sans être monté dans un rack.

Le point crucial : bandes de fréquences et licences

C’est ici que se joue l’intérêt pratique de cet ensemble, alors lisez attentivement avant de commander. L’EP6T couvre la bande UHF 626–862 MHz, et la plage exacte dans laquelle votre appareil émet dépend du code pays pour lequel il a été conçu. Shure a commercialisé le PSM 600 en de nombreuses versions régionales : HA et HB sur 626,475/632,550 et 629,975/634,775 MHz, HC à HE vers 642–656 MHz, les codes MF/MG/MH/MJ/MK dans la zone 801–828 MHz pour la plupart des pays d’Europe continentale, KB/KC/KD autour de 855–861 MHz pour le Royaume-Uni et l’Irlande.

Nous n’avons pas pu consulter la table des fréquences de cet appareil précis, nous ne prétendrons donc pas savoir quelle version il s’agit. En revanche, nous pouvons photographier l’étiquette de fréquence située à l’arrière ainsi que l’autocollant indiquant le modèle avant que vous ne payiez. Faites-en la demande et nous vous enverrons les photos.

Cela est important car la bande 626–698 MHz n’est pas utilisable aux États-Unis. La FCC a vendu cette portion du spectre aux opérateurs mobiles ; l’utilisation sans fil dans cette bande y est interdite, et tout émetteur qui émet dans cette plage devient inutilisable aux États-Unis.

Cet EP6T est la version d’exportation 230 V, ce qui correspond à un appareil destiné aux marchés européen ou asiatique — mais vérifiez la bande de fréquences auprès de nous plutôt que de l’assumer sans confirmation.

Dans la plupart des pays européens, un système de monitoring intra-auriculaire nécessite une licence d’exploitation ou doit fonctionner sur un canal exempt de licence, et les règles ont encore évolué en 2024. Vérifiez auprès de votre autorité nationale avant de le mettre sous tension sur scène.

État, décrit avec honnêteté

Nous avons mis l’émetteur sous tension et confirmé qu’il fonctionne, et les contacts de batterie du récepteur sont propres. Nous n’avons pas effectué de test de portée RF ni mesuré l’excursion de fréquence — si vous en avez besoin, faites-le nous savoir et nous le réaliserons, en vous communiquant les valeurs mesurées plutôt qu’une simple promesse.

Spécifications (Shure PSM 600, tirées du manuel)

Émetteur — EP6T

  • Puissance de sortie RF : 100 mW (+20 dBm) typique, rayonnée (variable selon le pays)
  • Modulation : FM, excursion nominale de ±35 kHz, MPX stéréo
  • Réponse en fréquence audio : 50 Hz – 15 kHz (+0, −3 dB par rapport à 1 kHz)
  • Entrées : XLR femelle et prise jack TRS 6,35 mm combinées, symétrisée électroniquement, impédance 20 kΩ
  • Niveau d’entrée nominal : +4 dBu ou −10 dBV (atténuateur commutable)
  • Niveau d’entrée maximal : +25 dBu (position +4) / +13 dBu (position −10)
  • Protection contre l’alimentation fantôme : jusqu’à 60 V DC
  • Alimentation : EP6T 220–240 V CA, 50/60 Hz ; 55 mA max à 230 V ; fusible 80 mA / 250 V à retard
  • Dimensions : 44,5 × 197,4 × 238,1 mm (1¾ × 7¾ × 9⅜ po), demi-rack
  • Poids : 1,62 kg (3 lb 9 oz)

Récepteur — P6R

  • Sensibilité RF : 1,2 µV en moyenne ; réjection des images : 70 dB ; réjection des interférences indésirables : 60 dB
  • Sortie audio : prise stéréo 3,5 mm, gauche = pointe, droite = anneau, masse = manchon ; charge minimale 16 Ω
  • Batterie : 9 V, 4 à 6 heures selon le volume
  • Dimensions : 27,2 × 64,5 × 85,1 mm ; poids 0,52 lb
  • Paramètres utilisateur via un interrupteur DIP à 4 positions : Fréquence 1/2, Mode Stéréo ou Mix, Boost haute fréquence ou égalisation plate, Limiteur activé/désactivé
  • Prix : sur demande

À qui s’adresse-t-il ?

  • Les groupes passant aux systèmes intra-auriculaires pour la première fois — une entrée de gamme abordable, une vraie technologie RF Shure et le mode Mix sans matériel supplémentaire.
  • Les lieux de culte — l’émetteur se place dans un rack, et le pack est attribué à celui ou celle qui chante cette semaine-là.
  • Le théâtre et les systèmes audiovisuels d’entreprise — deux mixages mono depuis un seul émetteur sont particulièrement utiles pour un présentateur et une source sonore musicale.
  • Toute personne hors Amérique du Nord — l’EP6T 230 V est la version dont vous avez besoin, et le marquage CE est authentique, pas simplement un autocollant.

Expédition et questions

Les deux unités sont expédiées ensemble, correctement emballées. Indiquez-nous votre pays et nous confirmerons la bande de fréquences avant l’expédition, car envoyer un système IEM vers une région réglementaire inappropriée ne profite à personne. Demandez les photos de l’étiquette arrière si vous souhaitez vérifier vous-même la fréquence.

Plus d’options dans moniteurs intra-auriculaires d’occasion, nos émetteurs portatifs Shure UR2 si vous avez besoin du micro d’un système sans fil, ou consultez l’inventaire complet d’appareils d’occasion comprenant des consoles, des amplificateurs et des systèmes de sonorisation. Les expéditions hors de la région sont couvertes sur notre page dédiée à l’exportation.

Bon En stock

Système de retour intra-auriculaire Shure PSM 600 — émetteur EP6T + récepteur P6R (occasion, en stock)

Prix sur demande

FOB price from China. Shipping quoted per destination.

Listed on octobre 30, 2026
Learn more

Related Q&A & Guides