Preguntas frecuentes

¿Qué significan de verdad las etiquetas «Excelente» y «Como nuevo»?

Answered on noviembre 21, 2026

Las etiquetas de estado en el audio usado no están reguladas. Dos vendedores pueden escribir «Excelente» y referirse a cosas distintas. En la práctica, una escala honesta de material de exportación va así: Como nuevo, Excelente, Muy bueno, Bueno, Para piezas. Solo las dos primeras justifican pagar un extra, y solo si sabes qué promete cada una.

La confusión empeora entre mercados. Los anuncios del estilo «used speakers for sale UK» suelen seguir la descripción de las normas comerciales británicas, mientras que los anuncios de Asia usan palabras más laxas. En ese hueco es donde los compradores se queman.

¿Qué promete realmente cada nivel?

Nivel Estética Funcionamiento Precio vs nuevo
Como nuevo Sin marcas visibles, a menudo caja original 100 % probado, sin reparaciones 60-70 %
Excelente Ligeros roces en el gabinete, rejilla limpia 100 % probado, piezas originales 45-60 %
Muy bueno Arañazos, abolladuras pequeñas Funciona, piezas de desgaste sustituidas 30-45 %
Bueno Desgaste estético marcado Funciona, puede tener fallos anotados 20-30 %
Para piezas Cualquiera Sin probar o sin funcionar 5-15 %

¿Por qué la palabra «probado» es la que más pesa?

La estética es fácil de fotografiar y difícil de falsificar, así que la mayoría de vendedores es honesta con ella. La función es lo contrario. Un altavoz puede verse impecable y tener una bobina que roza, o una consola puede sacar audio por el canal 1 y estar muerta en el 9.

Pregunta concreto: cuántos canales se probaron, a qué nivel de señal y durante cuánto tiempo. Un exportador serio dirá algo como «los 16 canales barridos a 1 kHz durante 30 minutos, impedancia de agudos y graves comprobada». Una respuesta vaga ya es un problema de clasificación.

Hay una guía que conviene leer sobre

cómo probar un altavoz PA usado antes de aceptar cualquier etiqueta tal cual.

¿Qué costes ocultos hay detrás de la estética?

Las rejillas y la espuma son los asesinos silenciosos del presupuesto. La degradación de la espuma en altavoces antiguos es habitual pasados 10-15 años, y reespumar un par de conos de 12 pulgadas cuesta 80-160 dólares en piezas. Una rejilla oxidada es cosmética hasta que descubres que la garganta del bocina está comida por la humedad.

  • Reconado o cambio de altavoz: 90-200 $ por unidad.
  • Reespumado: 80-160 $ el par.
  • Cambio de potenciómetro o fader en consolas: 8-25 $ por pieza, más mano de obra.
  • Flight case o funda nueva si falta: 120-400 $.

Una unidad «Muy bueno» al 35 % del nuevo con 200 $ de reespumado pendiente vale menos que una «Excelente» al 55 % que no necesita nada.

¿Comprar Excelente o Muy bueno?

Si el equipo va a generar dinero en eventos, compra Excelente. Los 15 puntos de diferencia con Muy bueno te compran más vida útil del altavoz y menos paradas, y una avería en un bolo cuesta más que el equipo.

Para estudio en casa, salas de ensayo o material de respaldo, Muy bueno es la compra más lista. Los roces no afectan al sonido y el ahorro paga un repuesto.

¿Qué debe figurar en la factura?

Consigue el nivel de estado en la factura comercial, no solo en el anuncio. Algo como «Par Peavey NC-110, clasificado Excelente, probado funcionando, estética: ligeros roces de gabinete». Ese texto importa si la mercancía llega con un altavoz muerto: un estado documentado es una reclamación documentada.

Un par de altavoces Peavey NC-110 pasivos de dos vías y 10 pulgadas en Excelente con esa mención en factura es una compra sencilla. El mismo par etiquetado «según descripción» es una apuesta.

¿Cómo detectar un estado demasiado generoso?

Cuenta las fotos. Un proceso real de clasificación fotografía las esquinas del gabinete, la rejilla, el panel trasero con número de serie y la placa de conectores. Cuatro fotos para un par de altavoces es poco; diez es lo normal.

Luego mira lo que falta. Sin foto del panel trasero suele haber placa de conectores corroída, y por ahí entra la humedad. Sin número de serie visible hay un problema de reventa y a menudo también de origen.

Por último, comprueba si el estado cubre las dos unidades del par. «Excelente» en un par donde un gabinete fue repintado no es lo mismo que dos unidades iguales.

Conclusiones clave

  • «Como nuevo» debe significar sin marcas visibles y plena función, al 60-70 % del nuevo.
  • «Excelente» admite roces ligeros, pero ningún altavoz sustituido ni avería.
  • «Probado» es la única palabra que pesa: pide canales, nivel y duración.
  • Reserva 80-200 $ por par para espuma y desgaste en el nivel Muy bueno.
  • Pon la mención de estado en la factura comercial, no solo en el anuncio.