Respuesta directa: en equipo de audio usado, «Excelente» y «Como nuevo» son palabras de vendedor, no normas. En la práctica «Como nuevo» significa desembalado y con menos de 20 horas de uso sin marcas, unos 60-75 % del precio nuevo; «Excelente» significa plenamente funcional con roces leves, unos 50-65 % del precio nuevo. Ninguna de las dos te dice la edad de los condensadores ni el desgaste de los faders.
Eso es lo que se les escapa a los compradores. Dos altavoces calificados Excelente pueden estar a dos años de distancia en estado real y a cinco en edad de condensadores. Uno sobrevivirá una década al otro, y la nota se ve idéntica en los dos anuncios.
¿Existe una escala que use todo el mundo?
No. Reverb tiene su propia escalera de Mint a Poor, los vendedores de eBay inventan palabras, y los exportadores chinos toman la escala doméstica 成新 (99成新, 95成新, 9成新) y la trasladan vagamente al inglés. «9成新» se convierte en «90 % nuevo», que suena preciso y no mide nada.
Trata la nota como un filtro para preseleccionar y luego verifica con hechos. La pregunta que importa no es cuántas estrellas, sino qué se ha reemplazado, qué está gastado y si sigue midiendo dentro de especificación.
¿Qué debería permitir cada nota en la práctica?
| Nota | Estética | Función | Descuento típico |
|---|---|---|---|
| Como nuevo | Sin marcas visibles, caja original | Menos de 20 horas de uso | 60-75 % del precio nuevo |
| Excelente | Roces leves, chapas descoloridas | Todos los altavoces originales, potencia plena | 50-65 % del precio nuevo |
| Bueno | Arañazos, esquinas golpeadas | Funciona, 1-2 piezas cambiadas | 35-50 % del precio nuevo |
| Regular / piezas | Grietas, rejillas ausentes | Canal intermitente o muerto | 15-30 % del precio nuevo |
¿Por qué las palabras fallan en altavoces y funcionan en mesas?
Un altavoz activo es una caja de madera con un altavoz, un módulo de potencia y una placa DSP. La nota de la caja te habla de la madera. No dice nada del módulo. Una K-array KF12 de 2013 con 400 eventos puede verse Excelente y tener los condensadores al final de su vida, lo que aparece como zumbido en reposo o un corte la primera noche calurosa.
Elaltavoz K-array KF12 autoamplificado de 2 víases una referencia justa aquí: calificado Excelente con sus 12 altavoces originales, y esa afirmación vale algo porque los módulos se probaron en banco a 1 kHz durante 30 minutos cada uno, no solo se encendieron.
Las mesas son más fáciles. Una DM1000 calificada Excelente significa que cada fader se mueve libre, que el LCD se lee en ángulo normal y que las 16 entradas de micrófono pasan señal. Esas tres comprobaciones cubren el 90 % de las averías reales en esa mesa, y por eso la nota de una mesa viaja mejor que la de un altavoz.
¿Cómo es una inspección pagada en la práctica?
Si el vendedor está a 8.000 km, la inspección es una lista que le envías. Da los tests exactos: encender sin señal 3 minutos y registrar el ruido de fondo, meter ruido rosa a 90 dB durante 5 minutos, recorrer el fader maestro escuchando crujidos, y fotografiar el interior del módulo si está accesible. Las peticiones tan concretas reciben respuestas honestas, porque falsificarlas exige esfuerzo real.
Cuenta con 20-40 $ por el tiempo del vendedor. Es el seguro más barato de toda la compra. Dos de los últimos diez lotes de altavoces que gestioné tenían un canal muerto que un test de cinco minutos detectó antes de cargar el contenedor.
Guarda la grabación. Si la unidad llega zumbando a 100 Hz y el vídeo estaba limpio, tienes prueba y derecho sobre el anticipo. Sin el vídeo te queda una llamada y buena voluntad, que valen unos 0 $.
¿Qué deberías preguntar antes de fiarte de una nota?
- El número de serie y una foto de la etiqueta trasera. Los que reacondicionan pegan etiquetas nuevas; los números reales son más difíciles de falsificar.
- Las horas de uso, si el equipo las registra. Las mesas digitales y las etapas DSP suelen hacerlo.
- Qué piezas se cambiaron y por cuáles. «Módulo nuevo» sin marca es una señal de alarma.
- Un vídeo a volumen pleno de al menos 60 segundos, mostrando los vúmetros.
Dos cosas más que revisar: elanuncio de la K-array KF12, donde cada ficha tiene foto del panel trasero, y las notas de estado de la páginacategoría de altavoces usados. Ninguna de las dos sustituye tu propia comprobación del número de serie.
Puntos clave
- Los estados son vocabulario de vendedor, no un estándar técnico.
- Como nuevo = menos de 20 horas, 60-75 % del nuevo. Excelente = funciona con roces, 50-65 %.
- En altavoces activos, el estado de la caja no dice nada de la vida del módulo.
- Pide número de serie, lista de piezas cambiadas y un vídeo de 60 segundos.
