Normalmente no. Casi todo el audio profesional que se vende en China es 100-240 V automatico, asi que solo hace falta un adaptador de enchufe. Si la placa trasera dice solo 220 V, necesitas un transformador reductor dimensionado a 1,5 o 2 veces el consumo del amplificador. La etiqueta de atras resuelve la duda en diez segundos.
El selector 115/230 V pilla a mucha gente. Dejado en 230 V y enchufado a 120 V, el amplificador enciende, suena flojo y distorsiona: parece un ampli roto, no un problema de tension.
100 a 240 V con 50/60 Hz: automatico, solo adaptador. Solo 220 V: hace falta transformador reductor. Solo 230 V: igual, habitual en equipo antiguo de diseño europeo. Selector 115/230 en la parte trasera: cambialo, sin transformador.
Como leer la etiqueta de voltaje?
Si tambien importas amplificadores, revisa los conos de subwoofer y los anuncios de amplificadores antes de pedir transformadores: el texto de la etiqueta es lo que decide.
Que tamaño debe tener el transformador?
Dimensiona a 1,5 o 2 veces el consumo del amplificador, no su potencia de salida. Un amplificador de 800 W de salida tira unos 1.100 W en picos y necesita un transformador de 2.000 VA, no de 1.000. Uno de 2.000 VA cuesta 90 a 160 dolares. Un transformador corto zumba de forma audible y se calienta en una hora, y el zumbido acaba en el camino de audio.
Y los tipos de enchufe?
China usa tipo I con dos patillas planas inclinadas, o A/C segun el equipo. En el resto del mundo: tipo G en Reino Unido y el Golfo, tipo C/F en Europa, tipo D/M en Sudafrica. Un adaptador multiple de 3 dolares arregla el problema fisico y no hace nada por el voltaje, y ahi esta la confusion habitual.
El voltaje cambia el sonido?
En equipo automatico, no, mientras la red se mantenga entre 100 y 240 V. En equipo con transformador importa la frecuencia: el de 50 Hz en red de 60 Hz trabaja mas frio y suele ir bien, pero los motores de 60 Hz en 50 Hz giran un 17 por ciento mas lentos y calientes. Los tocadiscos con motor sincrono son la victima clasica.
Que mas cambia al importar?
Las marcas de certificacion. El equipo chino suele llevar CCC en vez de CE o FCC. Esta bien para uso privado en casi todos los mercados, pero no para instalaciones comerciales en la UE o Estados Unidos, donde puede hacer falta una evaluacion de conformidad local. Pide la declaracion CE antes de embarcar el contenedor, no cuando llega.
Y si el equipo no trae etiqueta?
Entonces no adivines. Abre la placa del amplificador y fotografia el transformador, o pide el manual de servicio al vendedor. Equivocarte a 220 V cuesta una fuente de alimentacion, y las fuentes para equipo descatalogado son la pieza mas dificil de conseguir.
Puntos clave
- Lee la etiqueta primero: 100-240 V significa solo adaptador, sin convertidor.
- Los amplificadores solo 220 V necesitan transformador a 1,5-2 veces el consumo.
- 800 W de salida piden unos 2.000 VA de transformador, no 1.000.
- Los tocadiscos de 50 Hz en 60 Hz giran un 17 por ciento demasiado rapido.
- Sin etiqueta, abre y fotografia el transformador en vez de adivinar.
