Description

Qué es: un sistema de monitoreo personal Shure PSM 600 — un transmisor estéreo EP6T de medio rack y un receptor P6R de cinturón. El PSM 600 fue la apuesta de Shure por el monitoreo intraauricular profesional, y el EP6T en el panel trasero es la versión de exportación: el modelo de red eléctrica de 220–240 V con marcado CE, que es el que realmente necesita la mayor parte del mundo fuera de Norteamérica.

Si los equipos PSM 900 o PSM 1000 te resultan demasiado caros, esta es la alternativa honesta. Es UHF analógico, es estéreo y cuenta con una característica que la mayoría de los sistemas IEM económicos aún no tienen: el modo MixMode adecuado, así que un intérprete puede mezclar su propia voz con la de la banda a partir de dos señales distintas sin tener que pedir nada al técnico de monitores.

Por qué el PSM 600 sigue mereciendo su espacio en el rack

Los sistemas IEM digitales modernos hacen más: conexión en red, cifrado, limitación por unidad, aplicaciones para teléfonos. También cuestan cinco cifras por sistema y pueden fallar de formas que requieren un ordenador portátil para diagnosticar. El PSM 600 cumple una sola función: toma dos entradas de nivel de línea, las transmite en estéreo (o como dos mezclas mono independientes) y un receptor de cinturón las reproduce en un par de auriculares. No hay menú, ni red, ni firmware. El P6R se configura con cuatro interruptores DIP empotrados, y las configuraciones están impresas en el interior de la tapa de la batería para que no puedas perderlas.

Para una banda de bar en activo, una iglesia, un pequeño teatro o una sala de ensayo, eso suele ser todo lo que realmente se necesita.

Qué incluye este anuncio

  • Transmisor estéreo Shure EP6T — chasis de medio rack, 1U, fuente de alimentación lineal interna, entrada de CA de 220–240 V, 50/60 Hz
  • Dos entradas combinadas XLR / TRS de 1/4 de pulgada (IZQUIERDA/CANAL 1 y DERECHA/CANAL 2), electrónicamente balanceadas
  • Tomas L/R LOOP OUT para encadenar en serie la misma mezcla a un segundo transmisor o a un dispositivo de grabación
  • Interruptor INPUT PAD, +4 dBu / −10 dBV, con protección contra alimentación phantom de hasta 50 V CC en cada entrada
  • Salida de ANTENA OUT tipo BNCcon la antena tipo látigo instalada
  • La etiqueta de seguridad trasera y la de los fusibles están intactas; el fusible interno es del tipo retardado, 230 V, 80 mA / 250 V
  • Receptor de petaca Shure P6R — cuerpo metálico, clip para cinturón, antena tipo látigo, batería de 9 V, conector estéreo de 3,5 mm para auriculares
  • Se incluye una batería de 9 V en el conjunto, tal como se muestra en la fotografía

Lo que deberás añadir

No se incluyen auriculares. El P6R puede alimentar cualquier auricular estéreo de 3,5 mm con una impedancia de 16 Ω o superior, lo que abarca desde unos auriculares económicos hasta IEM personalizados moldeados. Si lo compras para un vocalista, considera invertir en moldes adecuados; la diferencia entre auriculares genéricos y moldes es mucho más importante que la que existe entre este sistema y uno más moderno.

También necesitarás una bandeja para rack o el kit original de montaje en rack PA745 si vas a colocar el EP6T en una caja. Tal como se muestra en la fotografía, el transmisor es una unidad sin carcasa, no está montado en un rack.

La parte honesta: bandas y licencias

Esta es la información clave que determinará si el sistema te resulta útil, así que léela antes de realizar el pedido. El EP6T cubre el rango UHF de 626–862 MHz, y la banda exacta dentro de ese rango en la que opera tu unidad depende del código de país para el que fue fabricada. Shure distribuyó el PSM 600 en numerosas versiones según el país: HA y HB en 626,475/632,550 y 629,975/634,775 MHz; HC a HE alrededor de 642–656 MHz; los códigos MF/MG/MH/MJ/MK en la región de 801–828 MHz, destinados principalmente a Europa continental; y KB/KC/KD en torno a 855–861 MHz, para Reino Unido e Irlanda.

No hemos podido consultar la tabla de frecuencias de esta unidad en concreto, por lo que no pretendemos saber cuál es su configuración. Lo que sí haremos es fotografiar la etiqueta trasera con las frecuencias y la pegatina del modelo antes de que pagues. Solo tienes que pedirlo y te enviaremos las fotos.

Esto es importante porque la banda de 626–698 MHz no está disponible en Estados Unidos. La FCC vendió ese espectro a los operadores móviles; el uso inalámbrico en la banda de 600 MHz está prohibido allí, y cualquier transmisor que opere en esa franja será poco más que un pisapapeles en territorio estadounidense.

Este EP6T es la versión de exportación de 230 V, lo que concuerda con el hecho de que se trata de un equipo destinado a los mercados europeo o asiático — pero confirme la banda con nosotros en lugar de darlo por sentado.

En la mayor parte de Europa, un sistema de monitoreo intraauricular necesita una licencia de operador o debe funcionar dentro de un canal exento de licencia, y las normas volvieron a cambiar en 2024. Consulte a su autoridad nacional de regulación antes de encenderlo en el escenario.

Estado, descrito con honestidad

Usado, en funcionamiento y con aspecto fiel al original. La carcasa del transmisor presenta rozaduras en los bordes debido al uso en rack, y las etiquetas del panel trasero están intactas pero no perfectas. El bodypack P6R muestra el desgaste habitual en el clip para cinturón y alrededor de la tapa de la batería, y lleva una pequeña etiqueta identificativa tipo Dymo en la carcasa. La tapa de la batería está presente y cierra correctamente, y la leyenda del interruptor DIP en su interior es completamente legible, lo cual es más de lo que se puede decir de la mayoría de los equipos que han estado en gira desde los años noventa.

Hemos encendido el transmisor y confirmado que funciona, y los contactos de la batería del receptor están limpios. No hemos realizado una prueba de alcance RF ni medido la desviación; si lo necesita, indíquenoslo y lo haremos, enviándole los datos reales en lugar de una mera promesa.

Especificaciones (Shure PSM 600, según el manual)

Transmisor — EP6T

  • Potencia de salida RF: 100 mW (+20 dBm) típicos, conducida (depende del país)
  • Modulación: FM, desviación nominal de ±35 kHz, estéreo MPX
  • Respuesta de audio: 50 Hz – 15 kHz (+0, −3 dB respecto a 1 kHz)
  • Entradas: combinada XLR hembra y TRS de 1/4 de pulgada, electrónicamente balanceada, 20 kΩ
  • Nivel nominal de entrada: +4 dBu o −10 dBV (atenuación conmutable)
  • Nivel máximo de entrada: +25 dBu (con ajuste +4) / +13 dBu (con ajuste −10)
  • Protección contra alimentación phantom: hasta 60 V CC
  • Alimentación: EP6T 220–240 V CA, 50/60 Hz; 55 mA máx. a 230 V; fusible de retardo de tiempo 80 mA / 250 V
  • Dimensiones: 44,5 × 197,4 × 238,1 mm (1¾ × 7¾ × 9⅜ pulgadas), medio rack
  • Peso: 1,62 kg (3 lb 9 oz)

Receptor — P6R

  • Sensibilidad de RF: 1,2 µV típica; rechazo de imagen 70 dB; rechazo de señales espurias 60 dB
  • Salida de audio: conector estéreo de 3,5 mm, izquierda = punta, derecha = anillo, tierra = funda; carga mínima 16 Ω
  • Batería: 9 V, 4–6 horas según el volumen
  • Dimensiones: 27,2 × 64,5 × 85,1 mm; peso 0,52 lb
  • Configuración del usuario mediante interruptor DIP de 4 posiciones: Frecuencia 1/2, Estéreo o Modo Mixto, Refuerzo de altas frecuencias o ecualización plana, Limitador activado/desactivado
  • Precio: bajo petición

A quién va dirigido

  • Grupos que pasan a los in-ear por primera vez — entrada económica, auténtica RF de Shure y modo Mix en un solo dispositivo, sin necesidad de hardware adicional.
  • Iglesias y lugares de culto — el transmisor se instala en un rack, y el pack lo lleva quien cante esa semana.
  • Teatros y sistemas AV corporativos — dos mezclas mono desde un solo transmisor son realmente útiles para un presentador y una señal musical de fondo.
  • Cualquier persona fuera de Norteamérica — la versión EP6T de 230 V es la adecuada para usted, y el marcado CE es genuino, no una pegatina.

Envíos y preguntas

Ambas unidades se envían juntas, correctamente embaladas. Indíquenos su país y confirmaremos la banda antes del envío, porque enviar un sistema IEM a una región con normativa incorrecta no beneficia a nadie. Solicite las fotos de la etiqueta trasera si desea verificar la frecuencia usted mismo.

Más opciones en monitores de oído usados, nuestros transmisores portátiles Shure UR2 si necesitas el componente de micrófono de un sistema inalámbrico, o el inventario completo de equipos usados que incluye mesas de mezclas, amplificadores y sistemas de sonorización. El envío fuera de la región está cubierto en nuestra página de exportación.

Bueno En stock

Sistema de monitores in-ear Shure PSM 600: transmisor EP6T + receptor P6R (segunda mano, en stock)

Precio a consultar

FOB price from China. Shipping quoted per destination.

Listed on octubre 30, 2026
Learn more

Related Q&A & Guides