Description
Was das ist: ein Shure PSM 600 Personal-Monitor-System – bestehend aus einem EP6T-Halbrack-Stereo-Sender und einem P6R-Gürtelpack-Empfänger. Das PSM 600 war Shures Einstieg in den professionellen In-Ear-Monitoring-Bereich, und der EP6T auf der Rückseite ist die Exportversion: das Netzteilmodell für 220–240 V mit CE-Zeichen, wie es außerhalb Nordamerikas weltweit benötigt wird.
Wenn Sie sich PSM 900 oder PSM 1000 nicht leisten können, ist dies die ehrliche Alternative. Es arbeitet im analogen UHF-Bereich, ist stereo und verfügt über eine Funktion, die den meisten günstigen IEM-Systemen noch fehlt: echtes MixMode, sodass ein Künstler seine eigene Stimme unabhängig vom Bandmix aus zwei getrennten Signalquellen mischen kann, ohne den Monitoringenieur darum bitten zu müssen.
Warum das PSM 600 seinen Platz im Rack weiterhin verdient
Moderne digitale IEM-Systeme bieten mehr – Netzwerkfunktionen, Verschlüsselung, Begrenzung pro Empfänger, Smartphone-Apps. Dafür kosten sie aber auch fünfstellig pro System und können Fehler aufweisen, deren Diagnose einen Laptop erfordert. Das PSM 600 erledigt genau eine Aufgabe: Es nimmt zwei Line-Pegel-Eingänge entgegen, überträgt sie stereo (oder als zwei unabhängige Mono-Mixe) und gibt sie über ein Gürtelpack an ein Paar Ohrhörer aus. Es gibt kein Menü, kein Netzwerk und keine Firmware. Der P6R wird über vier versenkte DIP-Schalter konfiguriert, und die Einstellungen sind auf der Innenseite des Batteriefachs abgedruckt, damit man sie nicht verlieren kann.
Für eine spielende Barband, eine Kirche, ein kleines Theater oder einen Probenraum ist das meist alles, was wirklich gebraucht wird.
Was enthält dieses Angebot
- Shure EP6T Stereo-Sender – Halbrack-Chassis, 1 HE, integriertes lineares Netzteil, Eingang 220–240 V AC 50/60 Hz
- Zwei kombinierte XLR-/1/4-Zoll‑TRS‑Eingänge (LINKS/Kanal 1 und RECHTS/Kanal 2), elektronisch symmetrisch
- L/R LOOP OUT-Buchsen zum Daisy-Chainen derselben Mischung an einen zweiten Sender oder ein Aufnahmegerät
- Schalter INPUT PAD, +4 dBu / −10 dBV, mit Phantomspeisungsschutz an jedem Eingang bis 50 V DC
- BNC‑ANTENNA OUTmit angebrachter Stabantenne
- Sicherheits- und Sicherungsbeschriftungen auf der Rückseite intakt; die interne Sicherung ist vom Typ 230 V, 80 mA, 250 V, mit Verzögerung
- Shure P6R Bodypack-Empfänger — Metallgehäuse, Gürtelclip, Stabantenne, 9-V-Batterie, 3,5-mm-Stereo-Kopfhörerbuchse
- Eine 9-V-Batterie ist gemäß Abbildung im Lieferumfang enthalten
Was Sie zusätzlich benötigen
Kopfhörer sind nicht im Lieferumfang enthalten. Der P6R treibt jeden 3,5-mm-Stereo-Kopfhörer mit einem Innenwiderstand von 16 Ω oder mehr an – das umfasst alles von günstigen Ohrhörern bis hin zu maßgefertigten In-Ear-Monitoren. Wenn Sie dieses System für einen Sänger erwerben, sollten Sie in passende Formanpassungen investieren; der Unterschied zwischen Standard-Ohrhörern und maßgeschneiderten Modellen ist weitaus größer als der zwischen diesem System und einem neueren Modell.
Zudem benötigen Sie eine Rack-Einbauschale oder das originale PA745-Rack-Montagekit, falls Sie den EP6T in ein Gehäuse einbauen möchten. Gemäß Abbildung liegt der Sender als freistehendes Gerät vor, nicht im Rack.
Der ehrliche Teil: Frequenzbänder und Lizenzierung
Dieser Abschnitt entscheidet darüber, ob das System für Sie sinnvoll ist – lesen Sie ihn daher unbedingt, bevor Sie bestellen. Der EP6T deckt den UHF-Frequenzbereich von 626–862 MHz ab, wobei die genaue Sendefrequenz Ihres Geräts vom Ländercode abhängt, für den es konstruiert wurde. Shure hat das PSM 600 in zahlreichen länderspezifischen Varianten ausgeliefert: HA und HB auf 626,475/632,550 bzw. 629,975/634,775 MHz, HC bis HE etwa im Bereich 642–656 MHz, die Codes MF/MG/MH/MJ/MK im Bereich 801–828 MHz für den größten Teil Kontinentaleuropas sowie KB/KC/KD bei rund 855–861 MHz für das Vereinigte Königreich und Irland.
Wir konnten die Frequenztabelle dieses speziellen Geräts nicht auslesen, daher geben wir auch nicht vor, seine genaue Konfiguration zu kennen. Wir fotografieren jedoch vor dem Kauf das Frequenzschild auf der Rückseite sowie das Typenschild des Geräts und stellen Ihnen die Bilder zur Verfügung. Einfach anfragen, und Sie erhalten die Fotos.
Dies ist von Bedeutung, da der Frequenzbereich 626–698 MHz in den USA nicht genutzt werden darf. Die FCC hat dieses Spektrum an Mobilfunkbetreiber versteigert; ein Betrieb im 600-MHz-Band ist dort untersagt, und jeder Sender, der in diesen Bereich fällt, ist in den USA praktisch nur noch ein Briefbeschwerer.
Dieses EP6T ist die 230-V-Exportversion, was damit übereinstimmt, dass es sich um ein Gerät für den europäischen oder asiatischen Markt handelt – aber bitte bestätigen Sie das Frequenzband bei uns, anstatt davon auszugehen.In weiten Teilen Europas benötigt ein In-Ear-Monitor-System eine Betreiberlizenz oder muss in einem lizenzfreien Kanal betrieben werden, und die Regeln haben sich 2024 erneut geändert. Bitte erkundigen Sie sich vor dem Einsatz auf der Bühne bei Ihrer nationalen Aufsichtsbehörde.
Zustand, ehrlich beschrieben
Gebraucht, funktionsfähig und äußerlich akzeptabel. Das Gehäuse des Senders weist an den Kanten Gebrauchsspuren aus dem Rackbetrieb auf, die Beschriftungen auf der Rückseite sind intakt, jedoch nicht neuwertig. Das P6R Bodypack zeigt die üblichen Polierungen am Gürtelclip und rund um die Batteriefachklappe; außerdem befindet sich ein kleines Dymo‑Art‑Asset‑Label auf dem Gehäuse. Die Batteriefachklappe ist vorhanden und schließt ordnungsgemäß, und die Bezeichnungen der DIP‑Schalter im Inneren sind vollständig lesbar – mehr als man von den meisten Geräten sagen kann, die seit den neunziger Jahren im Einsatz waren.
Wir haben den Sender eingeschaltet und festgestellt, dass er läuft, und die Batteriekontakte des Empfängers sind sauber. Wir haben nicht einen RF‑Walk‑Test durchgeführt oder die Frequenzabweichung gemessen – wenn Sie dies wünschen, lassen Sie es uns wissen, und wir führen die Messung durch und übermitteln Ihnen die Ergebnisse statt einer bloßen Zusicherung.
Technische Daten (Shure PSM 600, laut Bedienungsanleitung)
Sender – EP6T
- HF-Ausgangsleistung: typisch 100 mW (+20 dBm), leitungsgebunden (abhängig vom Land)
- Modulation: FM ±35 kHz Nennablenkung, MPX-Stereo
- Audiobereich: 50 Hz – 15 kHz (+0, −3 dB bezogen auf 1 kHz)
- Eingänge: kombinierter XLR‑Buchsen‑ und 6,35‑mm‑TRS‑Eingang, elektronisch symmetrisch, 20 kΩ
- Nenn‑Eingangspegel: +4 dBu oder −10 dBV (umschaltbare Pad‑Funktion)
- Maximaler Eingangspegel: +25 dBu (bei +4‑Einstellung) / +13 dBu (bei −10‑Einstellung)
- Phantomspeisungsschutz: bis 60 V DC
- Stromversorgung: EP6T 220–240 V AC, 50/60 Hz; maximal 55 mA bei 230 V; Sicherung 80 mA / 250 V, Verzögerungstyp
- Abmessungen: 44,5 × 197,4 × 238,1 mm (1¾ × 7¾ × 9⅜ Zoll), halbes Rack
- Gewicht: 1,62 kg (3 lb 9 oz)
Empfänger — P6R
- HF-Empfindlichkeit: typisch 1,2 µV; Imageunterdrückung 70 dB; Störsignalunterdrückung 60 dB
- Squelch-Schwelle: typisch 4 µV
- Audioausgang: 3,5-mm-Stereo-Klinkenbuchse, links = Spitze, rechts = Ring, Masse = Hülse; Mindestlast 16 Ω
- Batterie: 9 V, 4–6 Stunden je nach Lautstärke
- Abmessungen: 27,2 × 64,5 × 85,1 mm; Gewicht 0,52 lb
- Benutzereinstellungen über 4-fach-DIP-Schalter: Freq 1/2, Stereo oder MixMode, Hochfrequenz-Boost oder Flat EQ, Limiter ein/aus
- Preis: auf Anfrage
Für wen geeignet
- Bands, die zum ersten Mal auf In-Ear-Monitoring umsteigen — günstiger Einstieg, echte Shure-HF-Technologie und MixMode ohne zusätzliche Hardware.
- Gottesdiensträume — der Sender bleibt im Rack, das Headset bekommt jeweils die Person, die in dieser Woche singt.
- Theater und Unternehmens-AV — zwei Mono-Mixe aus einem Sender sind besonders praktisch für einen Moderator und eine musikalische Cue-Zuleitung.
- Jeder außerhalb Nordamerikas — das 230-V-Modell EP6T ist die richtige Version für Sie, und die CE-Kennzeichnung ist echt, kein Aufkleber.
Versand und Fragen
Beide Geräte werden zusammen und ordnungsgemäß verpackt versendet. Bitte teilen Sie uns Ihr Land mit, damit wir vor dem Versand die Frequenz bestätigen können, denn der Versand eines IEM-Systems in die falsche Regulierungsregion hilft niemandem. Fordern Sie bei Bedarf die Fotos des Typenschilds an, um die Frequenz selbst zu prüfen.
Weitere Optionen finden Sie unter In-Ear-Monitore aus zweiter Hand, unsere Shure UR2-Handsender, falls Sie die Mikrofonkomponente eines Funkmikrofonsystems benötigen, oder das vollständige Gebrauchtangebot an Mischpulten, Verstärkern und PA-Anlagen. Der Versand außerhalb der Region ist auf unserer Exportseite geregelt.
