无源音箱永远不需要变压器,它吃的是功放输出的信号。有源音箱、功放、调音台和 DJ 设备需要:中国是 220-240V、50Hz,美国是 120V、60Hz。你需要本机 110V 版本、可切换输入,或者一台额定功率比实际耗电高 30% 以上的升压变压器。频率是最容易被忘掉的一点,而任何变压器都补不回来。
各地区电压是多少?
| 地区 | 电压 | 频率 | 插头 |
|---|---|---|---|
| 中国 | 220V | 50Hz | I 型 |
| 英国 | 230V | 50Hz | G 型 |
| 德国、法国、西班牙 | 230V | 50Hz | F/E 型 |
| 美国 | 120V | 60Hz | A/B 型 |
| 巴西 | 127V 或 220V | 60Hz | N 型 |
| 日本 | 100V | 50 或 60Hz | A 型 |
欧洲内部没有差别。一台中国 220V 功放接英国 230V 电网,只用转接头就行,因为允许偏差是 ±10%,230V 落在里面。问题几乎都出在进口到美洲或日本的时候。
升压变压器怎么选容量?
看机器背面标的输入功率,不是输出功率。一台标 2x800W 输出的 D 类功放,满载时从插座拿 600-900W,开机瞬间可能翻倍。变压器按额定输入功率的 1.3 到 1.5 倍选。
具体一点:1000W 变压器大约 120-180 美元,带一只有源音箱绰绰有余。两只就要 2000W,约 250-350 美元。便宜的欠配变压器一上负载就塌,功放提前削波或者过热。
频率不对会坏什么?
- 电机会转错速。唱机、开盘机和一些风扇用跟频率绑定的交流电机。50Hz 电机接 60Hz 会快 20%;60Hz 电机接 50Hz 会慢 17%。
- 线性电源更热。纹波电流更大、温度更高、电容寿命更短。
- 时钟会漂。音响里少见,但靠电网同步的数字设备可能出怪。
- 开关电源一般不在乎。大多数现代功放和有源音箱先整流成直流,50 还是 60Hz 就不再重要。
实用规则:开关电源功放,没问题。唱机和任何带电网同步电机的东西,买之前先查清楚。
最简单的解决办法是什么?
问卖家机器有没有电压切换开关。很多专业音箱在盖板后面有个 115/230V 拨档,除了插头之外一切都解决了。没有开关而人在 110V 国家,就要 110V 版本,或者把变压器预算算进去。
有源音箱上,这项确认要和功放模块状态放在同一次对话里问。买K-array KF12 self-powered speaker这类机器,发货前应该先确认输入电压,因为往密闭箱体里加变压器不是小手术。
插头类型呢?
插头是最简单的部分。I 型(中国)转 G 型或 F 型的转接头两到五美元,电上不改变任何东西。永远不要把转接头当变压器用,也不要在有人可能踩到线的地方串两个转接头。用短的、带保护的转接头,固定安装的设备干脆把电源线换成当地插头。
调压器和隔离变压器算不算过度?
带一只有源音箱,算。但如果是一柜子功放,或者一台你打算长期留的老胆机,调压器就有意义:它让你在运输后第一次开机时把电压缓慢升上去,保护那些放了几个月的电容。2kVA 调压器 200-400 美元,能撑好几套系统。
合适的音箱可以在我们的used PA system listings里找。
要点
- 无源音箱不需要变压器,有源设备需要。
- 中国是 220V/50Hz:欧洲能直接用,美洲和日本不行。
- 变压器按输入功率的 1.3-1.5 倍选,不按输出瓦数。
- 唱机和交流电机会因频率不符出问题,开关电源不会。
- 先问有没有 115/230V 切换,这比任何变压器都便宜。
