Preguntas frecuentes

¿Qué significan de verdad «Excelente» y «Como nuevo»?

Answered on noviembre 10, 2026

Nadie controla estas palabras, y eso es lo primero que hay que entender. En la práctica, «como nuevo» significa sin desgaste visible, piezas originales, normalmente menos de tres años. «Excelente» significa que funciona por completo con roces leves y sin reparación de transductor ni fuente. «Bueno» significa que funciona pero tiene marcas de gira. Sin etiqueta, es una apuesta.

Los vendedores de plataformas de exportación chinas usan estas etiquetas con soltura, y los distribuidores británicos y europeos igual. Son marketing, no una norma. Lo que te protege es una prueba documentada, no un adjetivo.

¿Existe una norma oficial de clasificación para equipo usado?

No. Ningún organismo ni norma ISO define «Excelente». Las grandes cadenas y la mayoría de los vendedores pro publican su propia escala, y discrepan en los bordes. El «Excelente» de uno es el «Muy bueno» de otro.

De lo que sí puedes fiarte es de la evidencia física: fotos del cono, del panel trasero, de la etiqueta con el número de serie, y un vídeo corto del aparato encendiéndose y pasando señal.

¿Qué debería incluir realmente cada nivel?

NivelEstéticaFuncionalDescuento vs nuevo
Como nuevoSin marcas, rejilla y patas originalesTodas las funciones probadas, sin reparaciones30 – 45 %
ExcelenteRoce leve, quizá una marca de rackTodo funciona, transductor original45 – 60 %
BuenoRayas visibles, pintura desgastadaFunciona, puede necesitar potenciómetros o espuma60 – 75 %
Aceptable / para piezasGolpes, piezas faltantesFunciona parcialmente75 % o más

¿Por qué la palabra «Excelente» esconde el riesgo real?

Porque el estado estético y el eléctrico se separan con los años. Una Yamaha DM1000 de 2011 puede verse impecable y tener faders cansados, retroiluminación débil o condensadores que gotean en la placa de alimentación. La pintura no dice nada de los electrolíticos.

Mi opinión, sin rodeos: en cualquier cosa de más de diez años, ignora la clasificación y pide el historial de servicio. Sin historial, valóralo como «Bueno» aunque el anuncio diga otra cosa.

¿Qué controles separan un «Excelente» real de una mano de pintura?

  • Foto del número de serie. Cruza el año de fabricación con la tirada del modelo.
  • Primer plano del cono. Busca líneas de pegamento de un recono, señal de reparación.
  • Vídeo de encendido. Observa la pantalla de arranque, los LEDs de nivel y cualquier chasquido al subir el gain.
  • Recorrido completo de faders y potenciómetros. Pide que muevan cada fader despacio ante la cámara. Un sonido rascado son 200 dólares o más.
  • Estado de los conectores. Pines XLR o speakON oxidados delatan almacenamiento húmedo, que mata la electrónica en silencio.

¿Cuánto debería cambiar el precio un nivel de clasificación?

Entre «como nuevo» y «bueno» en un artículo de 1.000 dólares, cuenta con 250 a 400. Si alguien pide casi precio de nuevo por uno «bueno», vende esperanza. Al contrario, un «como nuevo» a precio de «bueno» está mal descrito o tiene otro problema.

Puedes ver cómo se aplica una clasificación honesta en nuestro stock, por ejemplo el altavoz pasivo JBL KP4010, clasificado usado con fotos de las unidades reales, o el K-array KF12, listado como Excelente con 12 unidades disponibles.

¿Hay que exigir la clasificación por escrito?

Sí, en la factura: «Estado excelente, sin reparación de transductor, todas las funciones probadas, garantía funcional de 30 días». Una frase así vale más que cualquier foto, porque es lo que señalas cuando el aparato llega con un canal muerto. Quien se niega a escribirlo ya te está diciendo algo.

Puntos clave

  • No existe norma oficial; cada vendedor define los niveles a su manera.
  • «Como nuevo» debería ser menos de 3 años, sin marcas y sin reparaciones: 30 a 45 % de descuento.
  • «Excelente» debería ser funcional con desgaste leve y transductores originales: 45 a 60 % de descuento.
  • Por encima de 10 años, el historial de servicio gana a la etiqueta siempre.
  • Consigue la clasificación por escrito con una ventana de garantía funcional.